上海人为什么喜欢把上海话和普通话混着说？看看网友怎么说的！

某乎有这样一个热点话题，上海什喜上海说上海人为什么喜欢把上海话和普通话混着说？

这真的欢把话和话混是个有趣的话题呢，我想啊，普通上海人混说上海话和普通话，着说大概是网友因为外地人多了，交流起来普通话方便些。上海什喜上海说

也有可能是欢把话和话混年轻人里头，上海话说得溜的普通少了，普通话自然用得更多。着说有时候，网友一些话用普通话讲起来更顺口，上海什喜上海说上海话反而绕口。欢把话和话混

还有就是普通，大家习惯了，着说自然而然就这么说了。网友

网友们也纷纷炸锅

热评：主要还是上海人不会用上海话构词了，因为连续变调，恐怕很多上海人都搞不清楚说出来的每个字本来的调是啥，那遇到普通话的新词，也不知道怎么发音，那就只好普通话上海话混着讲了。

热评：还是造词贫瘠的问题。口水为什么可以用上海话说？因为这个词在上海话里本来就存在。但我读书那会同学都会字正腔圆地说“刺蛇”，对都是土生土长的上海人，那俩字夹在完整的上海话句子里面说。

热评：香港人可以完全做到讲广东话不夹杂普通话，不过得夹杂英语。

热评：亨氏，李派林，只是人家不叫辣酱油。泰康辣酱油从味道上说就是兑水了的喼汁，更轻更薄更淡一点。

热评：以前上海是中国少有的洋埠，西方的东西首先到上海，然后被上海话翻译，上海话有很强的创新能力。现在上海话创新能力几乎枯竭。另外教育更普及，很多书面语现在被当作口语使用，比如成语。而书面语也是用普通话来说更方便。所以上海人说话，一句话中肯定会夹杂普通话词汇。

热评：有的话用上海话根本说不出来，或者说得很拗口，只能用普通话代替，归根到底沪语作为所谓的方言根本没发育完全，他是各个不同时期的外来人口的方言为补充，以宁波苏州的吴语为主体，还有一些英译词，反观其他方言，特别粤语，几乎没有用方言说不出来的。

热评：上海话基本可以定音吧，只要不是生僻字都能有对应的读音，生僻字用相同读音的字去套就可以了。这个字有多个读音的时候斟酌一下大多数情况能找到规则。只是很多新词，年轻人不愿意加入自己的上海话词库了。

热评：1，大都混说者，想显示老上海人的优越感，最好是卢湾那块旳。

2，普通话好多不能勾勒出吴方言的神韵。

3，文读吴方言旳字，在普通话里难对应，或很难写。

热评：1、上海话发音不规则，造成文读变成了一门学问，甚至是玄学。

2、普通话的普及，加剧了文读能力的极度退步。

3、作为一个官话和沪语的双语者，对此深有感受。

看了这么多网友们的分享评论，我倒是觉得吧，上海话和普通话混着说，其实挺有意思的。

就像上海，海纳百川，什么样的人都有，什么样的话都能听到。这混着说，不就是上海的热闹和活力嘛！听到这种混合的调调，就感觉上海的脉搏在跳动，让人忍不住想跟着节奏摇摆起来。

上海，就是这么有味道！

对此，大家怎么看呢？

欢迎留言讨论哦~感谢各位看官的阅读，祝看到这里的你天天开心，顺风顺水发大财，别忘了点赞关注哦~我们评论区见。